Als mensen ‘dezelfde taal spreken’, betekent dit veel meer dan alleen dat ze elkaar goed kunnen verstaan. In verenigingen, clubs en peergroups ontwikkelt zich vaak een gemeenschappelijk ‘jargon’. Wie het spreekt, hoort erbij. Iets soortgelijks bestaat ook in de werkomgeving. De teuten, rondtrekkende handelaren uit Westfalen waartoe ook de voorouders van de familie Brenninkmeijer behoorden, gebruikten in de 18de eeuw zelfs hun eigen geheimtaal: het zogenaamde Humpisch of Bargunsch. Ook bij C&A zijn interne taalgewoonten ontstaan die karakteristiek zijn geworden voor het bedrijf. 

Op zoek naar het bedrijfsvocabulaire tracht deze tentoonstelling in DAS Forum de identiteitsvormende, met betekenis spelende en praktische functies van speciale talen te achterhalen – en dat niet alleen bij C&A