Tekeningen hadden voor kunstenaars verschillende functies; ze dienden onder andere als ontwerp voor andere kunstvormen. Deze tekening van Maerten de Vos (1532−1603) is daar een goed voorbeeld van, omdat ze de basis was voor het motief op een zilveren plaquette. Dit blijkt niet alleen uit de ronde vorm, maar ook uit het feit dat de tekening is "doorgedrukt". Bij deze techniek worden de contourlijnen overgetrokken en zo overgebracht op een ander materiaal. In dit geval was dat een zilveren plaat, waaruit een plaquette werd vervaardigd. Deze bestaat nog steeds en bevindt zich in een Zwitserse privécollectie. Daarnaast werd er een kopie in lood gegoten, die samen met de tekening deel uitmaakt van de Liberna Collection.
Afgebeeld is een slag uit de klassieke oudheid: midden op de brug naar Rome – herkenbaar aan de klassieke gebouwen op de achtergrond – staat de Romeinse held Horatius Cocles. Hij zou in 507 v.Chr. eigenhandig hebben voorkomen dat de Etrusken onder hun generaal Porsenna de stad veroverden. Terwijl hij de vijand afweert, vernietigen zijn mannen de brug achter hem.