De advertentie toont een vrolijk lachend koppel in voor die tijd modieuze en elegante kleding. Zij draagt een japon met een lage taille, hij een driedelig kostuum met krijtstrepen, vlinderdasje en pochet. De twee zijn omringd door kledingzaken die de stand van de Europese expansie van C&A tot 1924 laten zien. Daaronder is ook een afbeelding van de tweede winkel in Sneek. In deze kleine stad in Friesland begonnen Clemens (1818-1902) en August (1819-1892) Brenninkmeijer in 1841 hun bedrijf. Nadat een eerste filiaal was geopend in Leeuwarden, niet ver van Sneek, volgde de sprong naar de grote stad Amsterdam. Andere Nederlandse steden, zoals Groningen, Rotterdam, Leiden, Den Haag, Enschede en Utrecht, volgden al snel. In 1911 begaf C&A zich in Berlijn op de Duitse markt, gevolgd door vestigingen in Hamburg, Keulen en Essen. De Britse tak van het bedrijf begon in 1922 in Londen met zijn handelsactiviteiten. In april 1924 kwam daar de vestiging in Liverpool bij. Het hoofdkantoor aan de Nieuwendijk in Amsterdam staat bovenaan in de kring van winkelpanden. Sommige winkels worden aangeduid als winkels voor herenkleding. De scheiding van de winkels naar geslacht werd echter halverwege de jaren 1920 losgelaten, waarna de afdelingen onder één dak werden samengebracht. Met de Nationale Confectie Industrie, die in 1918 door C&A werd overgenomen, is ook een tekening van de eerste kledingfabriek van het bedrijf in de kring van C&A-vestigingen opgenomen.