Auf der Anzeige ist ein vergnügt lächelndes Paar in für die damalige Zeit modisch-eleganter Kleidung zu sehen. Sie trägt ein Kleid mit tiefsitzender Taille, er einen Dreiteiler mit Kreidestreifen sowie Fliege und Einstecktuch. Die beiden sind umringt von Textilkaufhäusern, die den Stand der europäischen Expansion von C&A bis zum Jahr 1924 zeigen. Darunter ist auch eine Abbildung des zweiten Geschäftshauses in Sneek zu sehen. In dieser Kleinstadt in der niederländischen Provinz Friesland hatten Clemens (1818–1902) und August (1819–1892) Brenninkmeijer ihr Unternehmen im Jahr 1841 gegründet. Nachdem in dem unweit von Sneek gelegenen Leeuwarden eine erste Filiale eröffnet worden war, folgte der Sprung in die Großstadt Amsterdam. Weitere niederländische Städte wie Groningen, Rotterdam, Leiden, Den Haag, Enschede und Utrecht folgten rasch. 1911 betrat C&A den deutschen Markt in Berlin, gefolgt von weiteren Gründungen in Hamburg, Köln und Essen. Die britische Unternehmenssparte nahm 1922 in London den Handel auf. Im April 1924 kam der Standort Liverpool hinzu. Die Unternehmenszentrale am Nieuwendijk in Amsterdam („Hoofdkantoor“) ist an oberster Position im Kreis der Geschäftshäuser zu finden. Einige der Häuser sind als Geschäfte für Herrenbekleidung gekennzeichnet. Die Trennung der Kaufhäuser nach Geschlechtern wurde gegen Mitte der 1920er-Jahre allerdings aufgegeben und entsprechende Abteilungen unter einem Dach geführt. Mit der 1918 von C&A übernommenen Nationale Confectie Industrie ist außerdem die erste unternehmenseigene Kleiderfabrik in den Reigen der C&A-Häuser eingezeichnet.