Maarten Luther (1483–1546) begon in 1521 met zijn vertaling van de Heilige Schrift in het Duits, die voor het eerst in 1534 als complete uitgave verscheen. Vervolgens kwamen er rijk geïllustreerde folio-edities op de markt. Kapitaalkrachtige eigenaren lieten hun exemplaren inkleuren en inbinden in een prachtband. De prachtband in de Liberna Collection is gemaakt van middelbruin rundleer met messing sluitingen en hoekbeslagen op zeven dubbele bindingen. Hij is gemaakt door Paul Droscher uit Waldenburg, die in het laatste kwart van de 16de eeuw werkzaam was in Wittenberg. Het voorplat is tussen blindgestempelde, deels ingekleurde en vergulde sierbanden versierd met een portret van Maarten Luther ten voeten uit, terwijl op het achterplat het portret van Philip Melanchthon is afgebeeld. Ook het binnenwerk van de Luther-bijbel is buitengewoon prachtig geïllustreerd: 220 ingekleurde en deels gesigneerde houtsneden van Hans Brosamer en Johann Teuffel illustreren de Bijbeltekst.